valere di meno dell'acqua versata dopo le tre

ничего не стоить [от старинного обычая выбрасывать на улицу нечистоты после трех часов ночи].